⚠️ FIGYELEM – Jogi tájékoztatás / Rechtlicher Hinweis
Magyar nyelvű tájékoztatás:
Szolgáltatásaink kizárólag a vállalkozás indításához kapcsolódó adminisztratív előkészítő feladatokra terjednek ki, és a Gewerbeanmeldung (vállalkozás bejelentése) előkészítésével véglegesen lezárulnak.
Igény esetén ügyfeleink részére külső, független, magyarul beszélő Steuerberater / adótanácsadó / adószakértő igénybevételét javasoljuk.
A külső adótanácsadó nem áll velünk semmilyen szerződéses vagy megbízási kapcsolatban, szolgáltatásai nem tartoznak jelen szolgáltatáscsomag kereteibe, és tevékenységét az ügyféllel közvetlen jogviszonyban, saját nevében és saját felelősségére végzi.
Adótanácsadási szolgáltatás nem része ajánlatunknak, ilyen tevékenységet nem végzünk, és azokért sem közvetlen, sem közvetett felelősséget nem vállalunk.
Az adótanácsadás, a bevallások elkészítése, valamint a hatóságok előtti képviselet nem a mi nevünkben és nem a mi felelősségünkre történik, hanem kizárólag a megbízott külső adótanácsadó felelősségi körébe tartozik.
Amit mi végzünk:
• könyvelési és bérszámfejtési adatok technikai előkészítése
• adminisztráció és adatelőkészítés
Amit kizárólag a külső adótanácsadó / adószakértő végez:
• adóbevallások és áfa bevallások elkészítése és benyújtása
• éves beszámoló (Jahresabschluss)
• adótanácsadás és jogi felelősségvállalás
Az adótanácsadói szolgáltatásokról külön számla készül közvetlenül az ügyfél részére.
Szolgáltatásaink kizárólag a vállalkozás indításához kapcsolódó adminisztratív előkészítő feladatokra terjednek ki, és a Gewerbeanmeldung (vállalkozás bejelentése) előkészítésével véglegesen lezárulnak.
Igény esetén ügyfeleink részére külső, független, magyarul beszélő Steuerberater / adótanácsadó / adószakértő igénybevételét javasoljuk.
A külső adótanácsadó nem áll velünk semmilyen szerződéses vagy megbízási kapcsolatban, szolgáltatásai nem tartoznak jelen szolgáltatáscsomag kereteibe, és tevékenységét az ügyféllel közvetlen jogviszonyban, saját nevében és saját felelősségére végzi.
Adótanácsadási szolgáltatás nem része ajánlatunknak, ilyen tevékenységet nem végzünk, és azokért sem közvetlen, sem közvetett felelősséget nem vállalunk.
Az adótanácsadás, a bevallások elkészítése, valamint a hatóságok előtti képviselet nem a mi nevünkben és nem a mi felelősségünkre történik, hanem kizárólag a megbízott külső adótanácsadó felelősségi körébe tartozik.
Amit mi végzünk:
• könyvelési és bérszámfejtési adatok technikai előkészítése
• adminisztráció és adatelőkészítés
Amit kizárólag a külső adótanácsadó / adószakértő végez:
• adóbevallások és áfa bevallások elkészítése és benyújtása
• éves beszámoló (Jahresabschluss)
• adótanácsadás és jogi felelősségvállalás
Az adótanácsadói szolgáltatásokról külön számla készül közvetlenül az ügyfél részére.
Rechtlicher Hinweis (Deutsch):
Unsere Leistungen beschränken sich ausschließlich auf administrative vorbereitende Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Unternehmensgründung und enden endgültig mit der Vorbereitung der Gewerbeanmeldung.
Auf Wunsch empfehlen wir unseren Kunden einen externen, unabhängigen, ungarischsprachigen Steuerberater / Steuerexperten.
Der externe Steuerberater steht in keinem vertraglichen oder beauftragten Verhältnis zu uns, seine Leistungen sind nicht Bestandteil unseres Leistungspakets und werden im direkten Rechtsverhältnis mit dem Kunden im eigenen Namen und auf eigene Verantwortung erbracht.
Steuerberatungsleistungen sind nicht Bestandteil unseres Angebots. Wir erbringen keine steuerliche Beratung und übernehmen hierfür weder unmittelbar noch mittelbar Verantwortung.
Die steuerliche Beratung, die Erstellung von Steuererklärungen sowie die Vertretung vor Behörden erfolgen nicht in unserem Namen und nicht in unserer Verantwortung, sondern ausschließlich im Verantwortungsbereich des beauftragten externen Steuerberaters.
Unsere Tätigkeiten umfassen ausschließlich:
• technische Vorbereitung von Buchhaltungs- und Lohnabrechnungsdaten
• administrative Tätigkeiten und Datenaufbereitung
Ausschließlich durch den externen Steuerberater erbracht werden:
• Erstellung und Einreichung von Steuer- und Umsatzsteuererklärungen
• Jahresabschluss (Jahresabschluss)
• Steuerberatung und rechtliche Verantwortung
Die Leistungen des Steuerberaters werden gesondert und direkt dem Kunden in Rechnung gestellt.
Unsere Leistungen beschränken sich ausschließlich auf administrative vorbereitende Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Unternehmensgründung und enden endgültig mit der Vorbereitung der Gewerbeanmeldung.
Auf Wunsch empfehlen wir unseren Kunden einen externen, unabhängigen, ungarischsprachigen Steuerberater / Steuerexperten.
Der externe Steuerberater steht in keinem vertraglichen oder beauftragten Verhältnis zu uns, seine Leistungen sind nicht Bestandteil unseres Leistungspakets und werden im direkten Rechtsverhältnis mit dem Kunden im eigenen Namen und auf eigene Verantwortung erbracht.
Steuerberatungsleistungen sind nicht Bestandteil unseres Angebots. Wir erbringen keine steuerliche Beratung und übernehmen hierfür weder unmittelbar noch mittelbar Verantwortung.
Die steuerliche Beratung, die Erstellung von Steuererklärungen sowie die Vertretung vor Behörden erfolgen nicht in unserem Namen und nicht in unserer Verantwortung, sondern ausschließlich im Verantwortungsbereich des beauftragten externen Steuerberaters.
Unsere Tätigkeiten umfassen ausschließlich:
• technische Vorbereitung von Buchhaltungs- und Lohnabrechnungsdaten
• administrative Tätigkeiten und Datenaufbereitung
Ausschließlich durch den externen Steuerberater erbracht werden:
• Erstellung und Einreichung von Steuer- und Umsatzsteuererklärungen
• Jahresabschluss (Jahresabschluss)
• Steuerberatung und rechtliche Verantwortung
Die Leistungen des Steuerberaters werden gesondert und direkt dem Kunden in Rechnung gestellt.